"Вы мне, гады, ещё за Севастополь ответите!": Скандал вокруг перевода Netflix картин "Брат" и "Брат-2"

2021-6-4 18:36

Публицист Мария Дегтерева — о том, почему российские зрители не остались равнодушны к дубляжу самых известных фильмов Балабанова.

Подробнее читайте на ...

гады ещё севастополь ответите скандал перевода netflix картин

Источник: lifenews.ru Рейтинг новостей: 48

Партнеры

Реклама

Самое свежее

Новый фильм Бориса Хлебникова «Снегирь» готовится к выходу в прокат

Совсем скоро на большие экраны выходит новый фильм режиссёра Бориса Хлебникова «Снегирь». На съёмку одной только сцены ушло почти полтора года. За основу своей новой картины Борис Хлебников взял роман Георгия Владимова «Три минуты молчания», напечатанный в журнале «Новый мир» в 1969 году.

Индийский блокбастер, снятый в Петербурге, выходит в прокат 19 января

В четверг, 19 января, в российский прокат выходит индийский блокбастер «Кобра», частично снимавшийся на территории Санкт-Петербурга. О готовящейся премьере Gazeta. spb рассказали в пресс-службе кинокомпании «Indian Films».

В прокат вышел "Анчартед: На картах не значится", и вот кому точно нужно на него сходить

Фильм по серии игр Uncharted — проект многострадальный. Разработку начали десять лет назад и с тех пор несколько раз меняли режиссёров, сценаристов, актёров… Но фильм всё-таки вышел. Причём неплохой.