Результатов: 138

Глава высшей школы перевода в Петербурге рассказала о "красивой переводчице" Путина

Ее позы, манера держаться, выбор наряда – все говорит о высоком уровне профессионализма. piter.tv »

2021-9-30 07:48

Юрист назвал алкоголь главным препятствием для перевода Ефремова в колонию-поселение

Есть серьёзные возражения к смягчению актёру наказания, одно из них, но не самое важное, — "глумление над правосудием" в зале суда, считает собеседник Лайфа. lifenews.ru »

2021-9-15 11:39

Минобрнауки заявило об отсутствии планов перевода вузов на дистанционный формат

В этом учебном году пока Минобрнауки не видит причин для перевода университета на дистанционный формат. Об этом заявил заместитель министра Дмитрий Афанасьев. Он отметил, что учебный год 2021-2022 стартовал удачно. gazeta.spb.ru »

2021-9-13 12:59

В Минобрнауки не рассматривают вариант перевода вузов на удалёнку

За ситуацией с распространением коронавируса следят ежедневно, пока вспышек заболевания в учебных заведениях нет, заметил замглавы ведомства. lifenews.ru »

2021-9-13 11:32

"Яндекс" обвинили в использовании чужой идеи при разработке технологии перевода видео

При этом в компании не согласны с обвинениями и утверждают, что проект — их собственная разработка. lifenews.ru »

2021-9-6 15:15

Трудности перевода: Почему Украина не понимает, что говорит Путин

По мнению экспертов, к 30-летию независимости Украина выработала свой национальный менталитет, в рамках которого смотреть на реальность объективно считается дурным тоном. lifenews.ru »

2021-8-13 00:40

"Кто эту чушь будет смотреть?": Фанаты "Сватов" пришли в ярость из-за перевода сериала на украинский язык

Зрители считают, что он выполнен непрофессионально, из-за чего пропал весь колорит ситкома. А один из пользователей язвительно предложил перевести на "ридну мову" "Бриллиантовую руку". lifenews.ru »

2021-7-21 16:43

Гильдия мастеров литературного перевода объявила длинный список премии "Мастер"

Стали известны номинанты на премию за лучший литературный перевод, которую можно получить лишь раз в жизни piter.tv »

2021-6-7 16:01

Протасевич рассказал о несостоявшихся планах перевода NEXTA на российскую повестку

Оппозиционер признал свою вину в организации белорусских погромов в августе прошлого года и подробно рассказал, как действовал в разгар беспорядков. lifenews.ru »

2021-6-4 22:45

"Вы мне, гады, ещё за Севастополь ответите!": Скандал вокруг перевода Netflix картин "Брат" и "Брат-2"

Публицист Мария Дегтерева — о том, почему российские зрители не остались равнодушны к дубляжу самых известных фильмов Балабанова. lifenews.ru »

2021-6-4 18:36

"Дураки, что обиделись": Сухоруков назвал свалкой и глупостью скандал вокруг перевода слова "бандеровец" в "Брате-2" на Netflix

Актёр подчеркнул, что речь в этом конфликте идёт совершенно не о фильме и не о режиссёре. По его словам, сотрудники сервиса могут даже не знать, кто такой Степан Бандера. lifenews.ru »

2021-6-2 15:26

Эксперт: Спрос на недвижимость в "Москве-сити" вырос в два раза в ожидании перевода апартаментов в жильё

Как сообщила Лайфу руководитель отделения "Савёловское" агентства "ИНКОМ-недвижимость" Вера Ануфриева, аналитика за первый квартал 2021 года показывает, что спрос на недвижимость в "Москве-сити" многократно вырос. lifenews.ru »

2021-4-17 16:34

Эксперт: Спрос на недвижимость в Москве-сити вырос в два раза в ожидании перевода апартаментов в жильё

Как сообщила Life руководитель отделения "Савеловское" ИНКОМ-Недвижимость Вера Ануфриева, аналитика за первый квартал 2021 года показывает, что спрос на недвижимость в Москве-сити многократно вырос. lifenews.ru »

2021-4-17 16:34

Кастрюльный бунт: аргентинцы устроили митинги из-за перевода школ на удалёнку — видео

Судя по кадрам с акции протеста, некоторые участники митингов были довольно агрессивными: атаковали ворота резиденции главы государства. lifenews.ru »

2021-4-16 04:13

Глава Роспотребнадзора назвала условия перевода школьников на удалёнку

По словам Анны Поповой, заболеваемость среди учителей минимальна и ещё не было зафиксировано ни одного случая передачи коронавируса от ребёнка преподавателю. Читать далее... lifenews.ru »

2020-10-10 08:38

Тупик Измайловской перспективы: за участок на задворках просят полмиллиарда

"Внучка" Российской академии наук продолжает избавляться от своих активов в Петербурге. На продажу выставлен участок, который должен был стать частью Измайловской перспективы, но землевладельцы пока так и не дождались перевода своей земли в территорию жилой застройки. dp.ru »

2020-9-28 12:40

"Страшно ходить в школу". На Сахалине третьеклассники вышли на пикет и добились перевода агрессивного ученика

Поведение мальчика второй год подряд обсуждает половина острова.Читать далее... lifenews.ru »

2020-9-6 21:54

Смольный озвучил план перевода ковидных госпиталей к обычному режиму работы

С 20 июля к привычному графику работы вернутся Детская больница святой Ольги и Клиническая больница святителя Луки. mr7.ru »

2020-7-18 19:56

Продлён срок перевода пенсий и пособий на карту "Мир". Что нужно знать о платёжной системе

С 1 октября все пенсии и пособия будут зачисляться только на карту "Мир". В чём её плюсы и минусы и какие есть альтернативные способы получения выплат?Читать далее... lifenews.ru »

2020-7-6 00:40

Законность перевода части Шуваловского дворца под музей подтвердили в суде

Переделать планируется Западный хозяйственный флигель, который перестал иметь ценность после тотальной перестройки в военные годы. piter.tv »

2020-6-11 18:16

Тонкости перевода. За что могут заблокировать банковский счёт

Из-за пандемии коронавируса активизировались мошенники. Чтобы предотвратить хищения и отмывание денег, банки начинают пристальнее следить за операциями клиентов. Кому будут блокировать счета и на что обращать внимание, чтобы не потерять доступ к карте или вкладу по ошибке?Читать далее... lifenews.ru »

2020-5-26 00:40

В Москве появились скорые с биозащитой и планшетами для перевода с китайского

Коммуникаторы позволят медикам в режиме видеоконференции собрать анамнез у больного, не говорящего по-русски.Читать далее... lifenews.ru »

2020-2-8 22:06

Ученые из США вывели точную формулу перевода возраста собак в человеческий

Исследователи из Сан-Диего провели эксперимент, в ходе которого выяснили биологический возраст собак.  В исследовании приняли участие 104 лабрадора в возрасте от 4-х недель до 16 лет.   Исследование показало, что у животных в ДНК накапливают метильные группы. gazeta.spb.ru »

2019-11-19 06:36

Проблемы перевода. Что мешает бизнесу работать в многоквартирных домах

"Деловой Петербург" провел деловой завтрак о проблемах бизнеса в многоквартирных домах. Участники обсудили трудности перевода жилых помещений, перепланировку зданий, изменения в жилищном кодексе и отношения между предпринимателями и местными жителями. dp.ru »

2019-7-31 21:18

В Петербурге порядок перевода жилого помещения в нежилое стал сложнее

В Северной столице изменился порядок перевода жилого помещения в нежилое. Соответствующий документ опубликован на сайте Жилищного комитета. Согласно новым правилам, бизнесменам теперь придётся считаться с мнением соседей. topdialog.ru »

2019-6-17 12:23

В Петербурге изменили порядок перевода жилого помещения в нежилое

Смольный изменил порядок перевода жилого помещения в нежилое. Проект документа опубликован на сайте Жилищного комитета. Исходя из документа, чтобы жилое помещение в Петербурге перевести в статус нежилого, собственнику необходимо провести общедомовое собрание и предоставить заключение от жильцов на рассмотрение комиссии, после чего ожидать соответствующее решение. gazeta.spb.ru »

2019-6-17 11:08

Макаров предложил петербуржцам оценить инициативу сезонного перевода времени

В то же время автор инициативы, депутат от "Единой России" Андрей Барышев считает, что эта мера позволит увеличить производительность труда.  piter.tv »

2019-3-21 21:44