Какие русские слова невозможно перевести на английский: 15 самых ярких примеров
Почему «сутки» или «почемучка» ставят в тупик переводчиков? Life.ru рассказывает о русских словах, которые невозможно перевести на английский дословно. lifenews.ru »
английский - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
Почему «сутки» или «почемучка» ставят в тупик переводчиков? Life.ru рассказывает о русских словах, которые невозможно перевести на английский дословно. lifenews.ru »
На переговорах Украины и США часто возникают проблемы со взаимопониманием. Владимир Зеленский и глава его офиса Андрей Ермак не пользуются помощью переводчика и объясняются как могут. А могут они плохо, передаёт FAZ (Frankfurter Allgemeine Zeitung). lifenews.ru »
Временно исполняющий обязанности губернатора Вологодской области Георгий Филимонов рассказал, почему перешёл на английский язык во время недавнего совещания регионального правительства. По словам высокопоставленного чиновника, он сделал это из-за баллов выпускников. lifenews.ru »
Временно исполняющий обязанности губернатора Вологодской области Георгий Филимонов, внезапно заговоривший по-английски на совещании, владеет языком на высоком уровне. Такую оценку в беседе с Life.ru поставила доцент кафедры иностранных языков Государственного университета просвещения Татьяна Сырина. lifenews.ru »
По мере приближения 11 июня старшеклассники готовятся к сдаче экзаменов по иностранному языку. Погрузитесь в весёлый квиз и проверьте, сможете ли вы справиться с этим испытанием и получить высокие баллы? lifenews.ru »
Чтобы во время путешествия за границу не растеряться при общении, следует заранее подготовить шпаргалки на разные случаи жизни, а также подготовиться к возможным ситуациям. Об этом рассказала методист Марина Евстратова. lifenews.ru »
На данный момент проект проходит независимую антикоррупционную экспертизу. piter.tv »
Компании из РФ могут шаг за шагом осваивать мировые рынки. Об этом заявил президент РФ Владимир Путин на форуме Агентства стратегических инициатив (АСИ) "Сильные идеи для нового времени". lifenews.ru »
Футбольный клуб "Лутон Таун" впервые в своей истории вышел в Английскую Премьер-лигу. Это произошло благодаря победе в серии пенальти в финале плей-офф Чемпионшипа (второй по силе английский дивизион. — Прим. Лайфа) над "Ковентри" (1:1, пенальти — 6:5). lifenews.ru »
Председатель Государственной думы Вячеслав Володин назвал мёртвым английский язык, призвал всех учить свои национальные языки или же китайский. lifenews.ru »
Не будем скрывать того, что без английского сегодня непросто, особенно если приходится работать с иностранными партнерами или нравится путешествовать. mr7.ru »
Российский бизнесмен Максим Дёмин ведёт переговоры о продаже английского футбольного клуба "Борнмут", сообщает телеканал Sky Sports. lifenews.ru »
После смерти королевы Елизаветы II престол займёт её старший сын — принц Чарльз. Не все в Англии хотят его воцарения, в том числе и из-за его искренней любви к православию. Лайф выяснил её истоки. lifenews.ru »
В книге описана история, внутренняя структура, этапы расширения блока НАТО, а также описаны традиции и правила, принятые в армиях США и Великобритании. lifenews.ru »
Ранее стало известно, что форвард может летом стать игроком одной из европейских команд. lifenews.ru »
По его словам, 12 лет назад ФИФА "украла" турнир у остального футбольного мира. lifenews.ru »
Один из комментаторов в шутку назвал ошибку лидера Незалежной "тактикой переговоров", которая заключается в том, чтобы заставить оппонента думать, что он якобы имеет дело с дилетантом. lifenews.ru »
Он не выходил на поле с лета 2021 года после того, как пережил остановку сердца во время игры Дания — Финляндия. lifenews.ru »
В нынешнем сезоне он провёл 19 матчей, в которых забил семь голов и отдал три результативные передачи. lifenews.ru »
В клубе не раз заявляли о том, что форвард доработает свой контракт, который заканчивается летом, до конца. lifenews.ru »
Ранее он стал наставником клуба "Ференцварош" из Будапешта, который лидирует в чемпионате своей страны. lifenews.ru »
14 ноября 1854 года во время Крымской войны британский парусно-винтовой фрегат "Принц" ушёл на дно вместе с 200 000 фунтов стерлингов золотом. lifenews.ru »
Многие люди задумываются над тем, какую именно выбрать программу изучения английского языка. piterets.ru »
Он сказал, что необходимо обновить офицерский состав молодыми военными, знающими английский язык. piter.tv »
В последнее время многие люди посещают дополнительные виды занятий по иностранным языкам. piterets.ru »
Порталом Transfermarkt один из лидеров нашей сборной оценивается в 28 миллионов евро. lifenews.ru »
Певица перенервничала и изобрела альтернативную грамматику, над чем даже сама посмеялась в "Инстаграме". lifenews.ru »
Игорю Масленникова исполняется 90 лет, и накануне юбилея он рассказал «АиФ» о нынешнем состоянии отечественной киноиндустрии spb.aif.ru »
История показывает, что какой-то язык периодически становится языком международного общения. И если в Средние века и ранее таким языком была латынь, а в новое время — французский, то сейчас таким языком, бесспорно, является английский. mr7.ru »
Мастер-классы, лекции, квиз и многое другое ждет юных любителей иностранной литературы 25 сентября. mr7.ru »
В Колпино старое здание школы снесли, чтобы построить новое. Параллели классов пристроили по семи другим учреждениям. Уже после того, как дети начали учиться в не самых комфортных условиях, выяснилось, что обещанного три года ждут. fontanka.ru »
Футболист будет выступать за команду АПЛ на правах аренды до конца сезона 2021/22. lifenews.ru »
Отметим, что до трансфера в клуб с берегов Дона он также выступал на Туманном Альбионе. lifenews.ru »
У него случилось кровоизлияние в мозг. Было ли оно вызвано прививкой, сейчас устанавливают медики. lifenews.ru »
В изучении английского, как и в любом деле, самое главное - это начать. Многих останавливает тот факт, что изучение придётся начинать с нуля, ведь страх сделать ошибку в самом начале пути одолевает и не даёт двигаться дальше. novayagazeta.spb.ru »
Чемпионат Европы продлится с 11 июня по 11 июля. Петербург примет 7 игр. piter.tv »
Разметка при повороте с Римского-Корсакова на Английский проспект ведет на встречную полосу. Об этом сообщили в группе «ДТП и ЧП. Санкт-Петербург» «ВКонтакте». Пост в соцсети посмотрели более 57 тысяч человек. gazeta.spb.ru »
Мадридскому клубу не помогло даже долгожданное возвращение капитана команды Серхио Рамоса. lifenews.ru »
Речь шла о комментарии к посту представителя Посольства Великобритании на Украине относительно трактовок конфликта в Донбассе. lifenews.ru »
За 30 лет в Украине не обратили внимание на английский язык, хотя, по мнению политика, он должен быть вторым государственным. piter.tv »
Американка Джоанна Стингрей представляет свой неизвестный альбом «Stay Together», который был написан вместе с Борисом Гребенщиковым на заре перестройки. «Фонтанка» поговорила с ней и первой узнала подробности про уникальный артефакт «русского рока». fontanka.ru »
Переезд в другую страну - это не только смена местоположения, но и освоение другого образа жизни. А как справиться с этой задачей не зная язык? Поэтому владение хотя бы базовыми навыками английской речи в этом случае - первостепенная задача. novayagazeta.spb.ru »
Изучение английского языка лучше начинать с раннего возраста. В это время дети впитывают максимальное количество информации и запоминают её надолго. Восемь лет – благоприятный период для обучения. topdialog.ru »
Петербург часто сравнивают с Лондоном. И дело не только в схожем климате, но и в архитектуре. На улицах города на Неве в советское время снимали сцены из жизни британской столицы, да и сейчас, даже в пригороде, можно увидеть что-то английское. dp.ru »
В сборной России в ближайшее время может появиться неожиданный дебютант. Защитник из Английской премьер-лиги рассказал о своих русских корнях и готовности сыграть за национальную сборную. Лайф рассказывает, кто такой Макс Килмен и чем он может быть полезен Черчесову. Читать далее... lifenews.ru »
Преподаватели английского языка считают, что для развития беглости речи достаточно регулярно проделывать ряд действий. mr7.ru »
Чтобы учить язык, не обязательно тратить время на дорогу до учителя. mr7.ru »
Футболист частично понимает русский язык, но пока что осваивается. gazeta.spb.ru »
По словам защитника сине-бело-голубых Деяна Ловрена, адаптация в Петербурге проходит отлично. mr7.ru »